Hövelborn, Albrecht
Erfahrungsberichte > Archiv
Huancarani, 01.- 26. August 2022
Wer in seinem zahnärztlichen Arbeitsleben eine neue zusätzliche Erfahrung
erleben möchte, der komme in das consultorio dental des FCSM e.V. (Förderkreis Clinica Santa Maria e.V.) in Huancarani, wo seit 10 Jahren unser
Kollege Ekkehard Schlichtenhorst im Laufe der Zeit drei Behandlungszimmer mit zwei Einheiten
eingerichtet und ausgerüstet hat. Für Zahnfüllungen (tapas), für extracciónes , für
Wurzelfüllungen an einwurzeligen und erhaltungs-würdigen Zähnen und - wenn Zahntechniker im Hause sind - auch für partelle und
totale Kunststoffprothesen (placas) aus eigenem dafür ausgestattetem Dentallabor!
Im angenehmen Kollegenkreis, Alt und Jung zusammen, wird die allzunötige
Nachfrage der dortigen Landbevölkerung bewältigt. Handhabungsbedarf besteht von Kindern, Jugendlichen und
Alten.
Es ist Zeit zu helfen, wo die Mütter den Kindern erklären, in den
zerstörten Zähnen seien schlechte Käfer (bichos), die wieder verschwinden, wenn der Schmerz aufhört.
Das weitläufige Dorf Huancarani, das niemand kennt außer den Bewohnern
selbst, liegt auf 3.700 Meter Höhe in der besten Klimazone Boliviens, nachts kalt, mittags warm.
Die Patienten sind voller Vertrauen in die Gringos, sehr freundlich und
leicht zu behandeln, wenn sie der anstehenden Behandlung zugestimmt haben. Wenn nur Quetschua oder Aymara gesprochen
wird, ist immer jemand zum Übersetzen ins Spanische zugegen, damit unser Assistenzfactotum Henry weiterhelfen kann, und wenn das Wort "ari" gefallen ist, dann bleibt der Mund geöffnet, wenn nötig für Stunden.
In dem vierwöchigem Einsatz habe ich immer freundliche, geduldige,
ruhige und dankbare Patienten erlebt.
Die Unterkunft ist gut ausgestattet. Von Montag bis Freitag kochte Doña Adela mittags und abends immer frisch
- mit ihrem selbst angebauten Gemüse.
Wer Abstand vom hiesigen Krisengejammer nehmen will und wer erfahren
will, mit wie wenig Nötigem man glücklich leben kann, dem empfehle ich ein Voluntariat in Huancarani.
Dr. Albrecht Hövelborn